💡 Pourquoi c'est important
Ce prix met en lumière une littérature souvent méconnue en France et rappelle l’importance de la diversité linguistique dans les grands palmarès.
🔑 Points clés
- Premier livre en catalan à gagner le prix Médicis étranger
- Eva Baltasar, autrice catalane, explore des thèmes comme la précarité et la maternité
- Son œuvre, déjà acclamée en Espagne, gagne en visibilité internationale
📝 Résumé
Pour la première fois, un roman écrit en catalan remporte le prix Médicis étranger, l’un des plus prestigieux en France pour les livres traduits. Eva Baltasar, autrice déjà reconnue en Espagne pour ses récits sur la maternité, décroche cette consécration avec *Déclin et fascination*, publié en français en 2026. L’histoire suit une femme à Barcelone, coincée entre un travail précaire, une colocation subie et une propriétaire toxique, dans une ambiance sombre et captivante. En Catalogne, son style à la fois classique et décalé lui vaut une place de choix parmi les plumes locales. Avec plus de vingt traductions à son actif, son succès dépasse désormais les frontières linguistiques.