Sur leurs deux-roues électriques, ces ados sont les nouveaux Hells Angels de Los Angeles
Les vélos et trottinettes électriques deviennent un phénomène de masse chez les adolescents en Californie, avec des conséquences parfois dramatiques. Entre figures acrobatiques, courses-poursuites à haute vitesse et modifications illégales pour booster les performances, ces engins transforment les rues en terrains de jeu risqués. Les urgences regorgent de cas de fractures ou de blessures graves, et les accidents mortels se multiplient. Les forces de l'ordre tirent la sonnette d'alarme : sans règles strictes, ces véhicules légers peuvent devenir aussi dangereux que des armes. Les vidéos en ligne, qui montrent comment tricher sur la vitesse, aggravent encore la situation.