← Retour à l'accueil

#Langue

Découvrez les dernières actualités et analyses sur la langue française et les langues du monde. Explorez les évolutions linguistiques, les débats et les initiatives culturelles à travers des articles informatifs et neutres.

4 articles
⏱ 1 min

En Corée du Sud sévit toujours la guerre des écritures

À Séoul, près du palais royal Gyeongbokgung, une statue de Sejong le Grand rappelle une révolution linguistique : l’invention du hangeul. Ce système d’écriture, créé en 1446, a permis aux Coréens de se libérer des idéogrammes chinois pour adopter une écriture adaptée à leur langue. Chaque 9 octobre, le pays célèbre cette innovation avec des événements dédiés. Une société dédiée, la Société du hangeul, veille sur ce patrimoine et milite pour son usage quotidien. Le hangeul est devenu bien plus qu’un alphabet : un symbole d’identité nationale.

💡 Pourquoi : Comprendre l’histoire du hangeul, c’est saisir comment une langue peut façonner l’identité d’un peuple et résister aux influences extérieures.
Lire →
⏱ 1 min

En néerlandais, ne parlez plus des “lèvres de la honte”

Le dictionnaire néerlandais de référence, le Dikke Van Dale, va bientôt intégrer un nouveau mot : *vulvalippen*, qui signifie littéralement "lèvres de la vulve". Ce terme remplace *schaamlippen* ("lèvres de la honte"), jugé trop connoté négativement. Derrière cette évolution, une campagne portée par des collectifs féministes et des artistes, qui militent pour un langage plus neutre autour du corps et de la sexualité. L’objectif ? Éviter que les enfants associent leurs parties intimes à quelque chose de honteux. Des affiches dans les abribus, des œuvres artistiques et des lettres aux médecins ont accompagné cette demande. Une sexologue, Ellen Laan, avait lancé le mouvement il y a deux ans, avant de décéder depuis.

💡 Pourquoi : Ce changement reflète une évolution sociétale vers une meilleure acceptation du corps et de la sexualité, avec un impact direct sur l’éducation et la santé des futures générations.
Lire →
⏱ 3 min

Aux États-Unis, pourquoi dit-on “soccer” plutôt que “football” ?

Aux États-Unis et au Canada, on parle de *soccer* pour désigner ce que le reste du monde appelle *football*. Pourtant, à l'origine, le terme *soccer* vient bien de l'anglais. Il est né au XIXe siècle dans les universités britanniques, comme une contraction de *football association* (le football tel qu'on le connaît aujourd'hui). À l'époque, les Anglais utilisaient les deux termes sans distinction. Mais avec l'essor du football américain, les Nord-Américains ont gardé *soccer* pour éviter la confusion, tandis que le reste du monde a adopté *football*. Un détail qui illustre comment une langue peut se fragmenter selon les cultures.

💡 Pourquoi : Comprendre cette différence linguistique aide à éviter les malentendus quand on parle de sport à l'international, surtout lors d'événements comme la Coupe du monde.
Lire →
⏱ 2 min

"Fast fashion", "manosphère", "narchomicide", "banger" : les nouveaux mots de l'édition 2027 du Petit Robert

Le Petit Robert, dictionnaire français emblématique, vient de dévoiler sa nouvelle édition 2027 avec des centaines de mots et expressions fraîchement ajoutés. Ces ajouts reflètent les changements de notre société : des termes liés à l'environnement comme *fast fashion*, des mots issus du numérique comme *proxy*, ou encore des expressions populaires comme *banger* pour qualifier quelque chose d'exceptionnel. Le dictionnaire intègre aussi des néologismes créés récemment, comme *narchomicide* pour désigner les meurtres liés au trafic de drogue, ou *aquafaba*, cette eau de cuisson de pois chiches qui peut remplacer les blancs d'œufs. Des personnalités, des plats du monde entier et des verbes du langage courant font aussi leur entrée, montrant comment la langue évolue avec son époque.

💡 Pourquoi : Cet article montre comment la langue française s'adapte en permanence pour refléter les réalités et les innovations de la société.
Lire →