L’équipage d’Artemis II (à partir de la droite) : Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch et Jeremy Hansen posent devant leur vaisseau spatial Orion, qu’ils ont baptisé « Integrity ».
Crédit :
NASA/Rad Sinyak
Entière et indivise
En fin de compte, Intégrité a été inspirée par les propos tenus par l’un de leurs instructeurs lors d’un voyage de consolidation d’équipe en Islande.
« Il a inventé cette expression pour nous et nous nous y sommes accrochés », a déclaré Hansen, qui, contrairement à ses coéquipiers de la NASA, est un astronaute de l’Agence spatiale canadienne. « C’était l’idée que l’on n’est pas une personne intègre, mais une personne qui s’efforce de l’être. Parfois, on manque d’intégrité, parfois on est intègre. Cela nous a tous profondément marqués.
Pour Glover, tout se résume à une définition.
La racine latine signifie « entier ». C’est un concept très simple, et il s’agit d’être entier. Cet équipage est constitué de pièces – nous quatre et nos remplaçants – mais nous six formons une équipe entière. Le véhicule, les pièces s’assemblent et forment un vaisseau spatial complet », a-t-il déclaré.
« Ce que les gens disent de manière anecdotique, c’est que l’intégrité est ce que vous faites quand personne ne vous regarde. La vérité, l’honneur et l’intégrité sont importants », a déclaré M. Glover. « Il y a tellement de couches à ce nom, à ce qu’il signifie et à ce qu’il inspire.
Intégrer Intégrité
L’intégrité est l’un des principes du Code de responsabilité professionnelle des astronautes. C’est également l’une des valeurs fondamentales de l’Agence spatiale canadienne.
« Nous nous efforçons tous d’être intègres en permanence, mais l’intégrité n’est pas un absolu que l’on a ou que l’on n’a pas « , a déclaré M. Koch. « Cela nous aide donc à faire preuve de courtoisie et à instaurer la confiance entre nous.
« J’espère que les gens qui entendent [the name] pendant les dix jours de la mission apprécient toutes les différentes choses que cela signifie, qu’il s’agisse d’un navire entier, d’un équipage entier, d’une unité et d’un bien-être dont je pense que l’humanité a besoin. Nous avons besoin d’entendre davantage parler de cette unité et de cette plénitude », a déclaré Mme Glover.
L’équipage d’Artemis II de la NASA (de gauche à droite) Victor Glover, Reid Wiseman, Christina Koch et Jeremy Hansen au Centre spatial Johnson à Houston le mercredi 24 septembre 2025.
Crédit :
collectSPACE.com
Maintenant qu’elle a été annoncée, la prochaine étape est pour les Intégrité à utiliser comme indicatif d’appel possible de l’équipage.
« Nous avons attendu d’être sûrs que toute l’entreprise était prête à l’annoncer avant de l’utiliser », a déclaré M. Glover. « Je pense que nous allons commencer à l’utiliser dans les simulations : Houston, Intégrité. Intégrité, Houston ». C’est ce qui est prévu.
« Mais si quelqu’un n’aime pas cela, alors nous ne le ferons pas, et nous pourrons dire Orion », a-t-il ajouté.