Qui sont les sabbatéens, ces musulmans qui se considèrent secrètement comme les vrais Juifs ?
Une chercheuse raconte comment elle a découvert un mouvement religieux méconnu, les sabbatéens, qui se présentent comme des musulmans tout en se réclamant secrètement de la tradition juive. Leur histoire mêle mysticisme, langues rares et manuscrits dispersés. Leurs textes, écrits dans un mélange de ladino, d’hébreu et d’autres langues, révèlent une foi hybride où des prières islamiques côtoient des concepts kabbalistiques. Ces documents, au nombre d’environ 1 500 cantiques, sont aujourd’hui conservés dans des archives en Israël et aux États-Unis. Leur existence pose des questions sur les frontières entre les religions et les identités au fil des siècles.